linked in facebook twitter rss

  • Interbrand
  • Brandchannel

your chance!
your chance!
also of interest...
 
 
 
 

 

  Bouillabaisse: O-fish-al branding?   Bouillabaisse: O-fish-al branding?  Joe Ray  
         
 
Bouillabaisse: O-fish-al branding? Though bouillabaisse is not a brand per se, it's as tied to Marseilles as Champagne is to the region in which it's produced and for which it's named. Unlike the soup, however, the name of the celebratory sparkling wine is legally protected by standards defined by the Appellation d'Origine Contrôlée (AOC). So until the dish is upgraded from lowercase-b bouillabaisse to brand-like, uppercase-B Bouillabaisse, chefs whipping up a high-quality version of the soup will be constantly frustrated—if not threatened—by weaker copies of the product.

The first bouillabaisse of my life, I ate alone and unobserved, a short distance from the Notre-Dame de la Garde church in Marseilles, which people from this port consider to be their spiritual mother.

I tasted a spoonful of the city's fabled fish soup, thought about it for a moment, then slurped another, and quickly, another. I put a dollop of rouille—a spicy garlic mayonnaise—on a small toast round, submerged it in the broth and ate that, too, launching an attack on my senses.

Somehow, it tasted like time and tradition: something prepared, labored over, and primal. I quickly found myself hunched over, forgetting to savor—or eat like an adult, for that matter—like someone who finds himself alone in the kitchen after dinner, gnawing ravenously on a chicken carcass.

Once considered a fishermen's staple, bouillabaisse's gradual (and rather French) shift toward putting the accent on quality and expense may be what has kept it a tradition.

Here, locals laugh at the relatively cheap "bouillabaisse" served by restaurants that cater to tourists around the city's Old Port.

 
"It costs 45 euros [nearly US$ 60] for a bowl here"—the going rate for the real thing, give or take 10 euros—"and it's 15 in the Old Port," says Alexandre Pinna, who runs Chez Fonfon, one of the city's bouillabaisse bastions.

"I could do it for 10 euros if I didn't put much fish in…I'd put more [inexpensive] conger eel in and less [pricey] scorpion fish," he says, "but it's not as good."

Real bouillabaisse has nearly single-handedly carried Marseilles' culinary reputation—and sometimes, it seems, the reputation and soul of the city itself. Though it's painful to think that you need to plunk down somewhere in the neighborhood of 50 euros for the real thing, it could be that the soup's reputation as a luxury item and the idea that there's a "real" version of it may have been part of its recipe for success.

"There's only one recipe, and it's very easy to make," says Pinna. "You need good fish and lots of it."

For the few who are still making bouillabaisse at home, just buying lots of fish from the fishermen who sell their goods from the back of their boats in the Old Port can run almost as much as it does in a restaurant. Add the day's worth of time that it takes to make it, and the price becomes much more reasonable.

But Pinna is unflinching in the necessity to have a prerequisite group of rockfish to make the dish.

"You've got to put the right stuff in. [To use other fish] would be like putting beet oil into a Ferarri," he claims.

"It started out as a way to eat the fish that weren't sold. Mostly, it was the ugly ones," he says, describing it much like the way lobster used to be thought of in New England as poor-peoples' food.

Pinna also explains that, over time, the dish became a favorite of home cooks. "The secret is quantity and quality," he says. "When Grandma made the Sunday afternoon family meal, she made bouillabaisse. Once you left her house, you were kind of done for the day," he adds, putting his hand on his stomach as if dinner after Grandma's would be absolutely unnecessary.

Family bouillabaisse, however, like that once made on fishermen's boats, is also heading the way of the placoderm (that's an extinct fish, for you non-paleontologists).

"It's a convivial dish, but we're losing it," says Pinna, and sure enough, as the words float from his mouth, a convenience-seeking grandmother walks into the restaurant and buys a bottle of Fonfon's fish soup, to go.

"We sell 5,000 bottles a year," he adds once the woman walks out the door.

"Some people still make it at home, but it takes a long time," he says. "Most people don't have the time to spend all day in the kitchen."

 
Exaggerating a bit, I ask if he thinks that it will be only restaurants cooking the dish 20 years from now and he nods "Yes" without hesitating.

After speaking with Pinna, I can't decide how I feel about a tradition becoming the sole property of a small handful of restaurants. Plus, I'm bothered that it seemingly has to be expensive. I keep thinking of what Julia Child said in Mastering the Art of French Cooking:

"You can make as dramatic a production as you want out of a bouillabaisse, but remember that it originated as a simple, Mediterranean fisherman's soup, made from the day's catch or its unsalable leftovers…"
Shouldn't family-filling regional European dishes like bouillabaisse or a French cassoulet or paella from Spain—both direct bouillabaisse cousins—be able to be made inexpensively?

With this list of questions in my head, I head to L'Epuisette—another of the city's classic bouillabaisse destinations—where Pierre Psaltis, a Marseille native and the food critic for the regional daily La Provence, claims what I've heard is nothing more than clever branding.

"Did you go to see Monsieur Pinna and he told you about the humble beginnings of the dish?"

"Yes."

"And did you talk to his fisherman who told you about how his fishermen ancestors made and ate the soup on their boats?"

"Err… Yes?"

"It's folklore," he says, seemingly relishing the idea that he's trumped me a bit more than I'd prefer. "Historically, bouillabaisse has always been a dish for the rich," he explains. "History tells you one thing but the myth tells you another."

He quickly goes through the research he has done to support his argument, ranging from the expense of saffron in the 17th century to the availability of butter (used at the end to give the broth a sheen) to the poorer classes.

"It's a sad and unhappy truth, but it's expensive."

Funny thing is, once he's finished playing me like a card, and for as proud as he is of his research, he also buys into the folklore.

He brings up regional author Marcel Pagnol's famous "Marseille Trilogy," three plays—Marius, Fanny and César—which Psaltis calls "classic tragedies that exaggerate the traits of the Marseillais."

He speaks of the literary trio like they are family.

"Honorine, Fanny's mother, makes an amazing bouillabaisse," he says. "This is what pushes the myth."

"Plus, the fishermen are at the heart of our city. Thousands of years and nothing has changed."

Claude Fromion, a fisherman and unpaid legal arbiter for disputes between his seafaring colleagues, offers a more diplomatic approach.

"Bouillabaisse is everywhere. It's as old as the world," he says, while selling the last of his catch from his boat in the Old Port.

"[Making bouillabaisse] is a huge amount of work," he adds. "If there's a bunch of people, it's a bunch of work. It takes a day to make."

Confronted with the idea of a master recipe, he's not convinced. "Everybody's got his own way to do it."

Back at L'Epuisette, journalist Psaltis seems to forget all of the rules when we tuck into some of the restaurant's bouillabaisse broth.

This time, the primal things happen to him. He takes a spoonful and hunches forward a bit, then licks his fingers, catches himself doing so in a fancy restaurant, and licks them again.

"Why do you love it?" I ask.

He begins a deliciously French gastro-philosophical jag with his own question: "Why do you love your mother?

"Marseilles is a woman. She's our mother," he says, not waiting for a response and gesturing in the direction of Notre-Dame de La Garde. "Who better to feed a man than a woman?" He looks down at his soup. "[Bouillabaisse] is not just a woman. She is our mother."

Coming back down to Earth, he points his spoon at his bowl.

"This soup? This is my city."     

[5-Mar-2007]

 
  
  

Joe Ray is a food and travel writer and photographer based in Paris. His published work and contact information can be found on his website. He also blogs with French food critic Francois Simon at Simon Says! along with The Boston Globe’s travel blog, GlobeTrotting.

     
 commenting closed Add Social Bookmark bookmark  print
 suggest topic  recommend ( 15 )  email

  brandchannel home archive   2013  |  2012  |  2011  |  2010  |  2009  |  2008  | 2007  |  2006  |  2005  |  2004  |  2003  |  2002  |  2001
 
 
Dec 31, 2007 Salsa Branding: Mild, Medium, or Hot? -- Randall Frost
  Why branding salsa is about roots and culture.
   
 
Dec 17, 2007 Why It's Better to Brand than Receive -- Edwin Colyer
  The give and take of humanitarian campaigns.
   
 
Dec 10, 2007 What's in Store for Private Labels? -- Preeti Khicha
  Retail labels and local brands battle for India’s pocketbook.
   
 
Dec 3, 2007 Delivering Overnight Brands -- Barry Silverstein
  Which brand owns the future of next day delivery?
   
 
Nov 26, 2007 Hershey’s Chocolate Dips into Foreign Markets -- Randall Frost
  How sweet is Hershey’s international appeal?
   
 
Nov 19, 2007 Tourists Re-Define Brand Patagonia -- Joe Ray
  Will Patagonia survive its own branding success?
   
 
Nov 12, 2007 Air Sick: Brands That No Longer Fly -- Barry Silverstein
  Do airline brands fly right with disgruntled customers?
   
 
Nov 5, 2007 Brands on a Mission -- Edwin Colyer
  Christian missionaries bring God and tricky brand awareness.
   
 
Oct 29, 2007 Dead Celebs: Branding Beyond the Grave -- Barry Silverstein
  How branding allows celebrities to live forever.
   
 
Oct 22, 2007 Welcome to the Pacific Northwest -- Randall Frost
  Does a friendly environment breed better customer service?
   
 
Oct 15, 2007 Coffee Break: South Africa’s Developing Taste -- Ron Irwin
  A battle among coffee brands is brewing in South Africa.
   
 
Oct 8, 2007 Building Brands in Rural India -- Preeti Khicha
  Branding efforts grow in the Indian countryside.
   
 
Oct 1, 2007 Pumping Energy into Gasoline Branding -- Barry Silverstein
  Is your favorite gas company running on empty?
   
 
Sep 24, 2007 Photofinishing Brands -- Jennifer Gidman
  Online photofinishing brands shoot for exposure.
   
 
Sep 17, 2007 Think Pink: Resurrecting Rosé -- Alycia de Mesa
  Will red and white wine consumers blush?
   
 
Sep 10, 2007 A Brand’s Worst Nightmare -- Barry Silverstein
  What happens when trusted products go bad?
   
 
Sep 3, 2007 Europe: A Branding Dichotomy -- Alycia de Mesa
  Branding Europe requires global and local expertise.
   
 
Aug 27, 2007 Luxury Brands Confront Web 2.0 -- Edwin Colyer
  No pampered life for luxury items on Web 2.0.
   
 
Aug 20, 2007 Is Wal-Mart a Brand Killer? -- Barry Silverstein
  Can Wal-Mart survive branding changes?
   
 
Aug 13, 2007 Is Africa Misbranded? -- Melissa Davis
  Can individual nations overcome their continent’s brand?
   
 
Aug 6, 2007 Branding for President -- Barry Silverstein
  On Election Day are we voting for people or brands?
   
 
Jul 30, 2007 Best Global Brands: How valuable is green? -- Robin Rusch
  BusinessWeek and Interbrand rank the 100 Best Global Brands. How meaningful are green initiatives to overall brand value?
   
 
Jul 23, 2007 True Colors of Nation Branding -- Alycia de Mesa
  Can a branding campaign change the world’s perception of countries with poor reputations?
   
 
Jul 16, 2007 Rich Donors Give Business Schools New Life -- Renée Alexander
  Philanthropists are re-branding Canadian business schools with their own reputations. Is this intelligent economics or egocentrism?
   
 
Jul 9, 2007 Raising the Chocolate Bar -- Joe Ray
  Like certain cheeses and wines, the chocolate from the Modica region fights threats to its brand integrity.
   
 
Jul 2, 2007 Humor: The Sixth Sense of Branding? -- Abram Sauer
  One of the most desirable traits people seek in each other is a sense of humor. Should we require the same from brands?
   
 
Jun 25, 2007 Don't Ignore the Boomer Consumer -- Alycia de Mesa
  When it comes to targeting demographics by age, brands best listen to their elders.
   
 
Jun 18, 2007 The Fanatic: A Brand's Best Friend? -- Edwin Colyer
  Brand ambassadors provide free publicity for your brand. But what happens when you no longer control the message.
   
 
Jun 11, 2007 Online Luxury for the Masses -- Alycia de Mesa
  By offering their products online, do luxury brands diminish their exclusivity?
   
 
Jun 4, 2007 Where Are the “Muslim” Brands? -- Randall Frost
  Is it possible to build and develop a global brand that appeals to a Muslim audience?
   
 
May 28, 2007 Best of Both Worlds? -- Barry Silverstein
  When it comes to alliances and partnerships, two heads—that is, two brands—are not always better than one.
   
 
May 21, 2007 Peanut-Free Marketing -- Renée Alexander
  Will stronger measures to eliminate nuts from their products. Will this help develop a new food category?
   
 
May 14, 2007 Sicilian Branding Preservatives -- Joe Ray
  As a brand, the island of Sicily lacks a specific identity. A recently formed group of people seeks to rectify the problem.
   
 
May 7, 2007 Brand-Sponsored Endowments -- Alycia de Mesa
  Consumer brands creep into the names of professorships and buildings at US colleges.
   
 
Apr 30, 2007 Cheap Flights Soar in South Africa -- Ron Irwin
  Thanks to low-cost carriers (LCCs) shaking up the South African airline industry, many locals will skip the bus for the plane.
   
 
Apr 23, 2007 Can IKEA's Dominance Be Disassembled? -- Edwin Colyer
  Two Scandinavian furniture-retail brands. Four letters each. Two matching letters. Two different brand strategies.
   
 
Apr 16, 2007 Good Reception: Managing Mobile Customers -- Tim Fielding
  The crowded field of "wireless brands" includes cellphone manufacturers, service providers, ringtone creators, and content developers. How does that affect the customer relationship?
   
 
Apr 9, 2007 Lunch Lessons in Branding -- Dale Buss
  Foodservice brands face challenges including administrators' concerns and students' appetites—as well as the bottom line.
   
 
Apr 2, 2007 Brand America: Taming wild perceptions -- Randall Frost
  The myth of the Old West was once tied to the US brand. Has 21st-century pessimism replaced 19th-century ideas of freedom and justice?
   
 
Mar 26, 2007 Wikipedia: In brand we trust? -- Alycia de Mesa
  The strength of Wikipedia is its ability to be shaped by any user. But is that also its weakness?
   
 
Mar 19, 2007 Branding With No Reservations -- Barry Silverstein
  Is the proliferation of hotel brands and brand extensions creating convenience—or confusion?
   
 
Mar 12, 2007 Virtual-World Branding: For Real? -- Alycia de Mesa
  Second Life, There.com, and Cyworld offer a virtual-world community with real-world branding opportunities.
   
 
Feb 26, 2007 London 2012: An Olympian branding feat -- Edwin Colyer
  As memories of the 2006 terrorist attacks in London still linger, branding the city in anticipation of the 2012 Summer Games requires gold-medal effort.
   
 
Feb 19, 2007 brandchannel's 2006 Product Placement Awards -- Abram Sauer
  We scour the Number One films appearing in US theaters for the most (and most innovative) brand appearances.
   
 
Feb 12, 2007 A Branding New Year -- Alycia de Mesa
  Several branding experts share their predictions for 2007.
   
 
Feb 5, 2007 Special Brands for Special Needs -- Vivian Manning-Schaffel
  Brands seeking a wider audience should look no further than the special-needs market.
   
 
Jan 29, 2007 Similar Search Results: Google Wins -- Anthony Zumpano
  The results are in for the 2006 Readers' Choice Awards for brand of the year.
   
 
Jan 22, 2007 The Whole Package: Setting Healthy Standards -- Dale Buss
  Food brands try to topple the Tower of Babel that is the identification of "healthy" products.
   
 
Jan 15, 2007 Chain Stores: Welcome to the neighborhood -- Alicia Clegg
  When expanding into new locations, should brands respect the existing environment and culture?
   
 
Jan 8, 2007 China: Dressed for Global Success? -- Randall Frost
  Chinese garment and textile manufacturers try to tailor a new reputation: quality on par with Western brands.
   
 
Jan 1, 2007 Brands Navigate the Blogosphere -- Abram Sauer
  The proliferation of blogs means everyone is potentially a critic—and can share his criticism with the whole world. How should a brand react?